Jeremiah 7:11 Concordance
Jeremiah 7:11
എന്റെ നാമം വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ആലയം കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹ എന്നു നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നുവോ? എനിക്കും അതു അങ്ങിനെ തന്നേ തോന്നുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a den | הַמְעָרַ֣ת | mĕʿārâ | meh-ah-RA |
| of robbers | פָּרִצִ֗ים | pĕrîṣ | peh-REETS |
| become | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| house, | הַבַּ֧יִת | bayit | ba-YEET |
| Is this | הַזֶּ֛ה | ze | zeh |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is called | נִקְרָֽא | qārāʾ | ka-RA |
| my name, | שְׁמִ֥י | šēm | shame |
| by | עָלָ֖יו | ʿal | al |
| in your eyes? | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | ʿayin | ah-YEEN |
| even | גַּ֧ם | gam | ɡahm |
| I | אָנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| have seen | רָאִ֖יתִי | rāʾâ | ra-AH |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible