Jeremiah 7:12 Concordance
Jeremiah 7:12
എന്നാൽ ആദിയിൽ എന്റെ നാമം വിളിച്ചിരുന്ന ശീലോവിൽ ഉള്ള എന്റെ വാസസ്ഥലത്തു നിങ്ങൾ ചെന്നു എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ ദുഷ്ടതനിമിത്തം ഞാൻ അതിനോടു ചെയ്തതു നോക്കുവിൻ!
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| go | לְכוּ | hālak | ha-LAHK |
| ye now | נָ֗א | nāʾ | na |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| my place | מְקוֹמִי֙ | māqôm | ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Shiloh, | בְּשִׁיל֔וֹ | šîlō | shee-LOH |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I set | שִׁכַּ֧נְתִּֽי | šākan | sha-HAHN |
| my name | שְׁמִ֛י | šēm | shame |
| שָׁ֖ם | šām | shahm | |
| at the first, | בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה | riʾšôn | ree-SHONE |
| and see | וּרְאוּ֙ | rāʾâ | ra-AH |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I did | עָשִׂ֣יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| ל֔וֹ | |||
| to it for | מִפְּנֵ֕י | pānîm | pa-NEEM |
| the wickedness | רָעַ֖ת | raʿ | ra |
| of my people | עַמִּ֥י | ʿam | am |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible