Jeremiah 7:15 Concordance
Jeremiah 7:15
നിങ്ങളുടെ സകലസഹോദരന്മാരുമായ എഫ്രയീംസന്തതിയെ ഒക്കെയും ഞാൻ തള്ളിക്കളഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങളെയും എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു തള്ളിക്കളയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will cast you out | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | šālak | sha-LAHK |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾēt | ate | |
| of my | מֵעַ֣ל | ʿal | al |
| sight, | פָּנָ֑י | pānîm | pa-NEEM |
| as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have cast out | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | šālak | sha-LAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| your brethren, | אֲחֵיכֶ֔ם | ʾāḥ | ak |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the whole | כָּל | kōl | kole |
| seed | זֶ֥רַע | zeraʿ | zeh-RA |
| of Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
Malayalam Bible