Jeremiah 7:28 Interlinear
Jeremiah 7:28
എന്നാൽ നീ അവരോടു പറയേണ്ടതു: തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടനുസരിക്കയോ ഉപദേശം കൈക്കൊൾകയോ ചെയ്യാത്ത ജാതിയാകുന്നു ഇതു; വിശ്വസ്തത നശിച്ചു അവരുടെ വായിൽനിന്നും നിർമ്മൂലമായിരിക്കുന്നു.
But thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them, This
ze — zeh
Strong's #2088
a nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
obeyeth
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
receiveth
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
correction:
mûsār — moo-SAHR
Strong's #4148
is perished,
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
truth
ʾĕmûnâ — ay-moo-NA
Strong's #530
and is cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
from their mouth.
pe — peh
Strong's #6310