Jeremiah 7:31 Concordance

Jeremiah 7:31
തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും അഗ്നിയിൽ ഇട്ടു ദഹിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ ബെൻ ഹിന്നോംതാഴ്വരയിലുള്ള തോഫെത്തിലെ പൂജാഗിരികളെ പണിതിരിക്കുന്നു; അതു ഞാൻ കല്പിച്ചതല്ല; എന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നിയതുമല്ല.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And they have built וּבָנ֞וּ bānâ ba-NA
the high places בָּמ֣וֹת bāmâ ba-MA
of Tophet, הַתֹּ֗פֶת tōpet toh-FET
which אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
in the valley בְּגֵ֣יא gayʾ ɡai
of the son בֶן bēn bane
of Hinnom, הִנֹּ֔ם hinnōm hee-NOME
to burn לִשְׂרֹ֛ף śārap sa-RAHF
אֶת ʾēt ate
and their daughters בְּנֵיהֶ֥ם bat baht
וְאֶת ʾēt ate
their sons בְּנֹתֵיהֶ֖ם bēn bane
in the fire; בָּאֵ֑שׁ ʾēš aysh
which אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
not, לֹ֣א lōʾ loh
I commanded צִוִּ֔יתִי ṣāwâ tsa-VA
neither וְלֹ֥א lōʾ loh
came עָלְתָ֖ה ʿālâ ah-LA
it into עַל ʿal al
my heart. לִבִּֽי׃ lēb lave
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible