Jeremiah 7:33 Concordance
Jeremiah 7:33
എന്നാൽ ഈ ജനത്തിന്റെ ശവങ്ങൾ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും ഭൂമിയിലെ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും ഇരയായിത്തീരും; ആരും അവയെ ആട്ടിക്കളകയുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall be | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | hāyâ | ha-YA |
| And the carcases | נִבְלַ֨ת | nĕbēlâ | neh-vay-LA |
| people | הָעָ֤ם | ʿam | am |
| of this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| meat | לְמַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| for the fowls | לְע֥וֹף | ʿôp | ofe |
| of the heaven, | הַשָּׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and for the beasts | וּלְבֶהֱמַ֣ת | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| of the earth; | הָאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and none | וְאֵ֖ין | ʾayin | ah-YEEN |
| shall fray away. | מַחֲרִֽיד׃ | ḥārad | ha-RAHD |
Malayalam Bible