Jeremiah 8:10 Concordance

Jeremiah 8:10
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവരുടെ ഭാര്യമാരെ അന്യന്മാർക്കും അവരുടെ നിലങ്ങളെ അവയെ കൈവശമാക്കുന്നവർക്കും കൊടുക്കും; അവരൊക്കെയും ആബാലവൃദ്ധം ദ്രവ്യാഗ്രഹികൾ ആകുന്നു; പ്രവാചകന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ഒരുപോലെ വ്യാജം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Therefore לָכֵן֩ kēn kane
will I give אֶתֵּ֨ן nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
their wives נְשֵׁיהֶ֜ם ʾiššâ ee-SHA
unto others, לַאֲחֵרִ֗ים ʾaḥēr ah-HARE
their fields שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ śāde sa-DEH
to them that shall inherit לְי֣וֹרְשִׁ֔ים yāraš ya-RAHSH
for כִּ֤י kî kee
from the least מִקָּטֹן֙ qāṭān ka-TAHN
even unto וְעַד ʿad ad
the greatest גָּד֔וֹל gādôl ɡa-DOLE
every one כֻּלֹּ֖ה kōl kole
is given בֹּצֵ֣עַ bāṣaʿ ba-TSA
to covetousness, בָּ֑צַע beṣaʿ beh-TSA
from the prophet מִנָּבִיא֙ nābîʾ na-VEE
even unto וְעַד ʿad ad
the priest כֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
every one כֻּלֹּ֖ה kōl kole
dealeth עֹ֥שֶׂה ʿāśâ ah-SA
falsely. שָּֽׁקֶר׃ šeqer sheh-KER
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible