Jeremiah 9:21
വിശാലസ്ഥലത്തുനിന്നു പൈതങ്ങളെയും വീഥികളിൽനിന്നു യുവാക്കളെയും ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു മരണം നമ്മുടെ കിളിവാതിലുകളിൽകൂടി കയറി നമ്മുടെ അരമനകളിലേക്കു പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| death | עָ֤לָה | ʿālâ | AH-la |
| is come up | מָ֙וֶת֙ | māwet | MA-VET |
| windows, our into | בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ | bĕḥallônênû | beh-ha-loh-NAY-noo |
| and is entered | בָּ֖א | bāʾ | ba |
| into our palaces, | בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ | bĕʾarmĕnôtênû | beh-ar-meh-noh-TAY-noo |
| off cut to | לְהַכְרִ֤ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
| the children | עוֹלָל֙ | ʿôlāl | oh-LAHL |
| from without, | מִח֔וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| men young the and | בַּחוּרִ֖ים | baḥûrîm | ba-hoo-REEM |
| from the streets. | מֵרְחֹבֽוֹת׃ | mērĕḥōbôt | may-reh-hoh-VOTE |