Jeremiah 9:24
പ്രശംസിക്കുന്നവനോ: യഹോവയായ ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ദയയും ന്യായവും നീതിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ എന്ന ഗ്രഹിച്ചറിയുന്നതിൽ തന്നേ പ്രശംസിക്കട്ടെ; ഇതിൽ അല്ലോ എനിക്കു പ്രസാദമുള്ളതു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| glorieth that him let | בְּזֹ֞את | bĕzōt | beh-ZOTE |
| glory | יִתְהַלֵּ֣ל | yithallēl | yeet-ha-LALE |
| in this, | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | hammithallēl | ha-meet-ha-LALE |
| understandeth he that | הַשְׂכֵּל֮ | haśkēl | hahs-KALE |
| and knoweth | וְיָדֹ֣עַ | wĕyādōaʿ | veh-ya-DOH-ah |
| me, that | אוֹתִי֒ | ʾôtiy | oh-TEE |
| I | כִּ֚י | kî | kee |
| Lord the am | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| which exercise | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| lovingkindness, | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| judgment, | חֶ֛סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| and righteousness, | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| earth: the in | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
| for | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| in these | כִּֽי | kî | kee |
| delight, I things | בְאֵ֥לֶּה | bĕʾēlle | veh-A-leh |
| saith | חָפַ֖צְתִּי | ḥāpaṣtî | ha-FAHTS-tee |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |