Job 10:5
നീ എന്റെ അകൃത്യം അന്വേഷിപ്പാനും എന്റെ പാപത്തെ ശോധന ചെയ്വാനും
Job 10:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
American Standard Version (ASV)
Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,
Bible in Basic English (BBE)
Are your days as the days of man, or your years like his,
Darby English Bible (DBY)
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,
Webster's Bible (WBT)
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
World English Bible (WEB)
Are your days as the days of mortals, Or your years as man's years,
Young's Literal Translation (YLT)
As the days of man `are' Thy days? Thy years as the days of a man?
| Are thy days | הֲכִימֵ֣י | hăkîmê | huh-hee-MAY |
| as the days | אֱנ֣וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| man? of | יָמֶ֑יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| are thy years | אִם | ʾim | eem |
| as man's | שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ | šĕnôtêkā | SHEH-noh-TAY-ha |
| days, | כִּ֣ימֵי | kîmê | KEE-may |
| גָֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |
Cross Reference
2 Peter 3:8
എന്നാൽ പ്രിയമുള്ളവരേ, കർത്താവിന്നു ഒരു ദിവസം ആയിരം സംവത്സരംപോലെയും ആയിരം സംവത്സരം ഒരു ദിവസംപോലെയും ഇരിക്കുന്നു എന്നീ കാര്യം നിങ്ങൾ മറക്കരുതു.
Job 36:26
നമുക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം ദൈവം അത്യുന്നതൻ; അവന്റെ ആണ്ടുകളുടെ സംഖ്യ ആരാഞ്ഞുകൂടാത്തതു.
Psalm 90:2
പർവ്വതങ്ങൾ ഉണ്ടായതിന്നും നീ ഭൂമിയെയും ഭൂമണ്ഡലത്തെയും നിർമ്മിച്ചതിന്നും മുമ്പെ നീ അനാദിയായും ശാശ്വതമായും ദൈവം ആകുന്നു.
Psalm 102:12
നീയോ, യഹോവേ, എന്നേക്കുമുള്ളവൻ; നിന്റെ നാമം തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.
Psalm 102:24
എന്റെ ദൈവമേ, ആയുസ്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ എന്നെ എടുത്തുകളയരുതേ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു; നിന്റെ സംവത്സരങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായി ഇരിക്കുന്നു.
Hebrews 1:12
ഉടുപ്പുപോലെ നീ അവയെ ചുരുട്ടും; വസ്ത്രംപോലെ അവ മാറിപ്പോകും; നീയോ അനന്യൻ; നിന്റെ സംവത്സരങ്ങൾ അവസാനിക്കയുമില്ല” എന്നും പറയുന്നു.