Job 28:4
പാർപ്പുള്ളേടത്തുനിന്നു ദൂരെ അവർ കുഴികുത്തുന്നു; കടന്നുപോകുന്ന കാലിന്നു അവർ മറന്നു പോയവർ തന്നേ; മനുഷ്യർക്കു അകലെ അവർ തൂങ്ങി ആടുന്നു.
| The flood | פָּ֤רַץ | pāraṣ | PA-rahts |
| breaketh out | נַ֨חַל׀ | naḥal | NA-hahl |
| from | מֵֽעִם | mēʿim | MAY-eem |
| inhabitant; the | גָּ֗ר | gār | ɡahr |
| even the waters forgotten | הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | hanniškāḥîm | ha-neesh-ka-HEEM |
| of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| foot: the | רָ֑גֶל | rāgel | RA-ɡel |
| they are dried up, | דַּ֖לּוּ | dallû | DA-loo |
| away gone are they | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
| from men. | נָֽעוּ׃ | nāʿû | na-OO |