Job 30:15
ഘോരത്വങ്ങൾ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; കാറ്റുപോലെ എന്റെ മഹത്വത്തെ പാറ്റിക്കളയുന്നു; എന്റെ ക്ഷേമവും മേഘംപോലെ കടന്നു പോകുന്നു.
Terrors | הָהְפַּ֥ךְ | hohpak | hoh-PAHK |
are turned | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
upon | בַּלָּ֫ה֥וֹת | ballāhôt | ba-LA-HOTE |
pursue they me: | תִּרְדֹּ֣ף | tirdōp | teer-DOFE |
my soul | כָּ֭רוּחַ | kārûaḥ | KA-roo-ak |
wind: the as | נְדִבָתִ֑י | nĕdibātî | neh-dee-va-TEE |
and my welfare | וּ֝כְעָ֗ב | ûkĕʿāb | OO-heh-AV |
passeth away | עָבְרָ֥ה | ʿobrâ | ove-RA |
as a cloud. | יְשֻׁעָתִֽי׃ | yĕšuʿātî | yeh-shoo-ah-TEE |