Job 30:18
ഉഗ്രബലത്താൽ എന്റെ വസ്ത്രം വിരൂപമായിരിക്കുന്നു; അങ്കിയുടെ കഴുത്തുപോലെ എന്നോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
By the great | בְּרָב | bĕrāb | beh-RAHV |
force | כֹּ֭חַ | kōaḥ | KOH-ak |
my is disease my of garment | יִתְחַפֵּ֣שׂ | yitḥappēś | yeet-ha-PASE |
changed: | לְבוּשִׁ֑י | lĕbûšî | leh-voo-SHEE |
it bindeth me about | כְּפִ֖י | kĕpî | keh-FEE |
collar the as | כֻתָּנְתִּ֣י | kuttontî | hoo-tone-TEE |
of my coat. | יַֽאַזְרֵֽנִי׃ | yaʾazrēnî | YA-az-RAY-nee |