Job 38:31
കാർത്തികയുടെ ചങ്ങല നിനക്കു ബന്ധിക്കാമോ? മകയിരത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാമോ?
Canst thou bind | הַֽ֭תְקַשֵּׁר | hatqaššēr | HAHT-ka-share |
the sweet influences | מַעֲדַנּ֣וֹת | maʿădannôt | ma-uh-DA-note |
Pleiades, of | כִּימָ֑ה | kîmâ | kee-MA |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
loose | מֹשְׁכ֖וֹת | mōšĕkôt | moh-sheh-HOTE |
the bands | כְּסִ֣יל | kĕsîl | keh-SEEL |
of Orion? | תְּפַתֵּֽחַ׃ | tĕpattēaḥ | teh-fa-TAY-ak |