Job 7:21 Concordance
Job 7:21
എന്റെ അതിക്രമം നീ ക്ഷമിക്കാതെയും അകൃത്യം മോചിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതെന്തു? ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൊടിയിൽ കിടക്കും; നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചാൽ ഞാൻ ഇല്ലാതിരിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And why | וּמֶ֤ה׀ | mâ | ma |
| dost thou not | לֹא | lōʾ | loh |
| pardon | תִשָּׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
| my transgression, | פִשְׁעִי֮ | pešaʿ | peh-SHA |
| and take away | וְתַעֲבִ֪יר | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| mine iniquity? | עֲוֺ֫נִ֥י | ʿāwōn | ah-VONE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| now | עַ֭תָּה | ʿattâ | ah-TA |
| in the dust; | לֶעָפָ֣ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| shall I sleep | אֶשְׁכָּ֑ב | šākab | sha-HAHV |
| and thou shalt seek me in the morning, | וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי | šāḥar | sha-HAHR |
| but I not | וְאֵינֶֽנִּי׃ | ʾayin | ah-YEEN |
Malayalam Bible