John 11:17
യേശു അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ അവനെ കല്ലറയിൽ വെച്ചിട്ടു നാലുദിവസമായി എന്നു അറിഞ്ഞു.
| Then when | Ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| οὖν | oun | oon | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| came, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| found that | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| had he | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
| lain in | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| the | ἤδη | ēdē | A-thay |
| grave | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| four | ἐν | en | ane |
| days | τῷ | tō | toh |
| already. | μνημείῳ | mnēmeiō | m-nay-MEE-oh |