John 12:17 Concordance
John 12:17
അവൻ ലാസരെ കല്ലറയിൽ നിന്നു വിളിച്ചു മരിച്ചവരിൽ നിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചപ്പോൾ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പുരുഷാരം സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| bare record. | ἐμαρτύρει | martyreō | mahr-tyoo-RAY-oh |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| The | ὁ | ho | oh |
| people | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| that | ὁ | ho | oh |
| was | ὢν | ōn | one |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| him | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| τὸν | ho | oh | |
| Lazarus | Λάζαρον | lazaros | LA-za-rose |
| he called | ἐφώνησεν | phōneō | foh-NAY-oh |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| his | τοῦ | ho | oh |
| grave, | μνημείου | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| raised | ἤγειρεν | egeirō | ay-GEE-roh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead, | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
Malayalam Bible