John 12:44 in Malayalam

John 12:44
യേശു വിളിച്ചു പറഞ്ഞതു: എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ എന്നിലല്ല എന്നെ അയച്ചവനിൽ തന്നേ വിശ്വസിക്കുന്നു.

John 12:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

American Standard Version (ASV)
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;

World English Bible (WEB)
Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;

Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
δὲ de thay
cried ἔκραξεν krazō KRA-zoh
and καὶ kai kay
said, εἶπεν epō APE-oh
He ho oh
that believeth πιστεύων pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
me, ἐμὲ eme ay-MAY
not οὐ ou oo
believeth πιστεύει pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
me, ἐμὲ eme ay-MAY
but ἀλλ' alla al-LA
on εἰς eis ees
him τὸν ho oh
that sent πέμψαντά pempō PAME-poh
me. με me may



Read Full Chapter : John 12

Malayalam Bible