John 2:14
ദൈവാലയത്തിൽ കാള, ആടു, പ്രാവു, എന്നിവയെ വില്ക്കുന്നവരെയും അവിടെ ഇരിക്കുന്ന പൊൻവാണിഭക്കാരെയും കണ്ടിട്ടു,
And | καὶ | kai | kay |
found | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
those | τοὺς | tous | toos |
that sold | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
oxen | βόας | boas | VOH-as |
and | καὶ | kai | kay |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
and | καὶ | kai | kay |
doves, | περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS |
and | καὶ | kai | kay |
the | τοὺς | tous | toos |
changers of money | κερματιστὰς | kermatistas | kare-ma-tee-STAHS |
sitting: | καθημένους | kathēmenous | ka-thay-MAY-noos |