John 5:6
അവൻ കിടക്കുന്നതു യേശു കണ്ടു, ഇങ്ങനെ ഏറിയ കാലമായിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞു: “നിനക്കു സൌഖ്യമാകുവാൻ മനസ്സുണ്ടോ ” എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു.
| When | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| Jesus | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| saw | ὁ | ho | oh |
| him | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| lie, | κατακείμενον | katakeimenon | ka-ta-KEE-may-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| knew | γνοὺς | gnous | gnoos |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had been | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| long a | χρόνον | chronon | HROH-none |
| time | ἔχει | echei | A-hee |
| in that case, he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Wilt thou | Θέλεις | theleis | THAY-lees |
| be made | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| whole? | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |