John 8:39
അവർ അവനോടു: അബ്രാഹാം ആകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പിതാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞതിന്നു യേശു അവരോടു: “നിങ്ങൾ അബ്രാഹാമിന്റെ മക്കൾ എങ്കിൽ അബ്രാഹാമിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
| They answered | Ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Abraham | Ὁ | ho | oh |
| is | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM | |
| father. | ἐστιν | estin | ay-steen |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saith | ὁ | ho | oh |
| them, unto | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| If | Εἰ | ei | ee |
| ye were | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| τοῦ | tou | too | |
| Abraham's | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| children, | ἦτε, | ēte | A-tay |
| do would ye | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| the | τοῦ | tou | too |
| works | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| of | ἐποιεῖτε | epoieite | ay-poo-EE-tay |
| Abraham. | ἄν | an | an |