Joshua 10:36
യോശുവയും യിസ്രായേലൊക്കെയും എഗ്ളോനിൽനിന്നു ഹെബ്രോന്നു ചെന്നു; അതിന്റെ നേരെ യുദ്ധംചെയ്തു.
| And Joshua | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšuaʿ | YEH-hoh-shoo-ah |
| from Eglon, | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| with | מֵֽעֶגְל֖וֹנָה | mēʿeglônâ | may-eɡ-LOH-na |
| him, unto Hebron; | חֶבְר֑וֹנָה | ḥebrônâ | hev-ROH-na |
| and they fought | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | wayyillāḥămû | va-yee-la-huh-MOO |
| against | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |