Joshua 13:3 in Malayalam

Joshua 13:3
ഗസ്സാത്യൻ, അസ്തോദ്യൻ, അസ്കലോന്യൻ, ഗിത്ത്യൻ, എക്രോന്യൻ എന്നീ അഞ്ചു ഫെലിസ്ത്യ പ്രഭുക്കന്മാരും;

Joshua 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

American Standard Version (ASV)
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, `which' is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Bible in Basic English (BBE)
From the Shihor, which is before Egypt, to the edge of Ekron to the north, which is taken to be Canaanite property: the five chiefs of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites, as well as the Avvim;

Darby English Bible (DBY)
from the Shihor, which [floweth] before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, [and which] is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites;

Webster's Bible (WBT)
From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

World English Bible (WEB)
from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, [which] is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Young's Literal Translation (YLT)
from Sihor which `is' on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.

From מִֽן min meen
Sihor, הַשִּׁיח֞וֹר šîḥôr shee-HORE
which אֲשֶׁ֣ר׀ ʾăšer uh-SHER
עַל ʿal al
before פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
Egypt, מִצְרַ֗יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
even unto וְעַ֨ד ʿad ad
the borders גְּב֤וּל gĕbûl ɡeh-VOOL
of Ekron עֶקְרוֹן֙ ʿeqrôn ek-RONE
northward, צָפ֔וֹנָה ṣāpôn tsa-FONE
to the Canaanite: לַֽכְּנַעֲנִ֖י kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
is counted תֵּֽחָשֵׁ֑ב ḥāšab ha-SHAHV
five חֲמֵ֣שֶׁת׀ ḥāmēš ha-MAYSH
lords סַרְנֵ֣י seren seh-REN
of the Philistines; פְלִשְׁתִּ֗ים pĕlištî peh-leesh-TEE
the Gazathites, הָֽעַזָּתִ֤י ʿazzātî ah-za-TEE
and the Ashdothites, וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ ʾašdôdî ash-doh-DEE
the Eshkalonites, הָֽאֶשְׁקְלוֹנִ֣י ʾešqĕlônî esh-keh-loh-NEE
the Gittites, הַגִּתִּ֔י gittî ɡee-TEE
and the Ekronites; וְהָֽעֶקְרוֹנִ֖י ʿeqrônî ek-roh-NEE
also the Avites: וְהָֽעַוִּֽים׃ ʿawwî ah-WEE



Read Full Chapter : Joshua 13

Malayalam Bible