Joshua 14:13
അപ്പോൾ യോശുവ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു; ഹെബ്രോൻ മല യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു അവകാശമായി കൊടുത്തു.
And Joshua | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | wayborkēhû | va-vore-HAY-hoo |
blessed | יְהוֹשֻׁ֑עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
him, and gave | וַיִּתֵּ֧ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
unto Caleb | אֶת | ʾet | et |
son the | חֶבְר֛וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
of Jephunneh | לְכָלֵ֥ב | lĕkālēb | leh-ha-LAVE |
בֶּן | ben | ben | |
Hebron | יְפֻנֶּ֖ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
for an inheritance. | לְנַֽחֲלָֽה׃ | lĕnaḥălâ | leh-NA-huh-LA |