Joshua 21:5
കെഹാത്തിന്റെ ശേഷംമക്കൾക്കു എഫ്രയീംഗോത്രത്തിലും ദാൻഗോത്രത്തിലും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിലും നറുക്കുപ്രകാരം പത്തുപട്ടണം കിട്ടി.
And the rest | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
of the children | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
of Kohath | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
lot by had | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
out of the families | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
of the tribe | אֶ֠פְרַיִם | ʾeprayim | EF-ra-yeem |
Ephraim, of | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
tribe the of out and | דָ֞ן | dān | dahn |
of Dan, | וּמֵֽחֲצִ֨י | ûmēḥăṣî | oo-may-huh-TSEE |
half the of out and | מַטֵּ֧ה | maṭṭē | ma-TAY |
tribe | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
of Manasseh, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities. | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |