Joshua 5:2
അക്കാലത്തു യഹോവ യോശുവയോടു: തീക്കല്ലുകൊണ്ടു കത്തി ഉണ്ടാക്കി യിസ്രായേൽമക്കളെ രണ്ടാമതും പരിച്ഛേദന ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| the Lord | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Make | עֲשֵׂ֥ה | ʿăśē | uh-SAY |
| thee sharp | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| knives, | חַֽרְב֣וֹת | ḥarbôt | hahr-VOTE |
| and circumcise | צֻרִ֑ים | ṣurîm | tsoo-REEM |
| again | וְשׁ֛וּב | wĕšûb | veh-SHOOV |
| מֹ֥ל | mōl | mole | |
| children the | אֶת | ʾet | et |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| the second time. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| שֵׁנִֽית׃ | šēnît | shay-NEET |