Joshua 6:16 in Malayalam

Joshua 6:16
ഏഴാംപ്രാവശ്യം പുരോഹിതന്മാർ കാഹളം ഊതിയപ്പോൾ യോശുവ ജനത്തോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ആർപ്പിടുവിൻ; യഹോവ പട്ടണം നിങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.

Joshua 6:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Bible in Basic English (BBE)
And the seventh time, at the sound of the priests' horns, Joshua said to the people, Now give a loud cry; for the Lord has given you the town.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass the seventh time, when the priests blew with the trumpets, that Joshua said to the people, Shout; for Jehovah has given you the city.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

World English Bible (WEB)
It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for Yahweh has given you the city.

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, `Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;

And it came to pass וַֽיְהִי֙ hāyâ ha-YA
time, בַּפַּ֣עַם paʿam pa-AM
at the seventh הַשְּׁבִיעִ֔ית šĕbîʿî sheh-vee-EE
blew תָּֽקְע֥וּ tāqaʿ ta-KA
when the priests הַכֹּֽהֲנִ֖ים kōhēn koh-HANE
with the trumpets, בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת šôpār shoh-FAHR
said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Joshua יְהוֹשֻׁ֤עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
unto אֶל ʾēl ale
the people, הָעָם֙ ʿam am
Shout; הָרִ֔יעוּ rûaʿ ROO-ah
for כִּֽי kee
hath given נָתַ֧ן nātan na-TAHN
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
לָכֶ֖ם
you אֶת ʾēt ate
the city. הָעִֽיר׃ ʿîr eer



Read Full Chapter : Joshua 6

Malayalam Bible