Joshua 6:22
എന്നാൽ രാജ്യത്തെ ഒറ്റുനോക്കിയ രണ്ടു പുരുഷന്മാരോടു യോശുവ: വേശ്യയുടെ വീട്ടിൽ ചെന്നു അവിടെ നിന്നു ആ സ്ത്രീയെയും അവൾക്കുള്ള സകലത്തെയും നിങ്ങൾ അവളോടു സത്യംചെയ്തതുപോലെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| But Joshua | וְלִשְׁנַ֨יִם | wĕlišnayim | veh-leesh-NA-yeem |
| had said | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| two the unto | הַֽמְרַגְּלִ֤ים | hamraggĕlîm | hahm-ra-ɡeh-LEEM |
| men | אֶת | ʾet | et |
| out spied had that | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR | |
| the country, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Go into | בֹּ֖אוּ | bōʾû | BOH-oo |
| the harlot's | בֵּית | bêt | bate |
| הָֽאִשָּׁ֣ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA | |
| house, | הַזּוֹנָ֑ה | hazzônâ | ha-zoh-NA |
| and bring out | וְהוֹצִ֨יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo |
| thence | מִשָּׁ֤ם | miššām | mee-SHAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the woman, | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| she hath, as | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye sware | לָ֔הּ | lāh | la |
| unto her. | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם | nišbaʿtem | neesh-ba-TEM | |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |