Joshua 7:9
കനാന്യരും ദേശനിവാസികൾ ഒക്കെയും കേട്ടിട്ടു ഞങ്ങളെ ചുറ്റിവളഞ്ഞു ഭൂമിയിൽനിന്നു ഞങ്ങളുടെ പേർ മായിച്ചു കളയുമല്ലോ; എന്നാൽ നീ നിന്റെ മഹത്തായ നാമത്തിന്നുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യും എന്നു യോശുവ പറഞ്ഞു.
| For the Canaanites | וְיִשְׁמְע֣וּ | wĕyišmĕʿû | veh-yeesh-meh-OO |
| and all | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| the inhabitants | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| land the of | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| shall hear | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| us environ shall and it, of round, | וְנָסַ֣בּוּ | wĕnāsabbû | veh-na-SA-boo |
| עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
| and cut off | וְהִכְרִ֥יתוּ | wĕhikrîtû | veh-heek-REE-too |
| אֶת | ʾet | et | |
| name our | שְׁמֵ֖נוּ | šĕmēnû | sheh-MAY-noo |
| from | מִן | min | meen |
| the earth: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| what and | וּמַֽה | ûma | oo-MA |
| wilt thou do | תַּעֲשֵׂ֖ה | taʿăśē | ta-uh-SAY |
| unto thy great | לְשִׁמְךָ֥ | lĕšimkā | leh-sheem-HA |
| name? | הַגָּדֽוֹל׃ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |