Judges 1:21
ബെന്യാമീൻ മക്കൾ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്ന യെബൂസ്യരെ നീക്കിക്കളഞ്ഞില്ല; യെബൂസ്യർ ഇന്നുവരെ ബെന്യാമീൻ മക്കളോടു കൂടെ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവരുന്നു.
| And the children | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Benjamin | הַיְבוּסִי֙ | haybûsiy | hai-voo-SEE |
| did not | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| out drive | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| the Jebusites | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| that inhabited | הוֹרִ֖ישׁוּ | hôrîšû | hoh-REE-shoo |
| Jerusalem; | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Jebusites the but | בִנְיָמִ֑ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| dwell | וַיֵּ֨שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| with | הַיְבוּסִ֜י | haybûsî | hai-voo-SEE |
| the children | אֶת | ʾet | et |
| Benjamin of | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| in Jerusalem | בִנְיָמִן֙ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| unto | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-ROO-sha-la-EEM |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |