Judges 10:18 in Malayalam

Judges 10:18
ഗിലെയാദിലെ പ്രഭുക്കന്മാരും ജനവും തമ്മിൽ തമ്മിൽ: അമ്മോന്യരോടു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നവൻ ആർ? അവൻ ഗിലെയാദിലെ സകലനിവാസികൾക്കും തലവനാകും എന്നു പറഞ്ഞു.

Judges 10:18 Image

Judges 10

Judges 10:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And the people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
And the people of Israel said to one another, Who will be the first to make an attack on the children of Ammon? We will make him head over all Gilead.

Darby English Bible (DBY)
And the people, the leaders of Gilead, said one to another, "Who is the man that will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."

Webster's Bible (WBT)
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

World English Bible (WEB)
The people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)
And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, `Who `is' the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.'

said	וַיֹּֽאמְר֨וּ	ʾāmar	ah-MAHR
And the people	הָעָ֜ם	ʿam	am
princes	שָׂרֵ֤י	śar	sahr
of Gilead	גִלְעָד֙	gilʿād	ɡeel-AD
one	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
to	אֶל	ʾēl	ale
another,	רֵעֵ֔הוּ	rēaʿ	RAY-ah
What	מִ֣י	mî	mee
man	הָאִ֔ישׁ	ʾîš	eesh
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
will begin	יָחֵ֔ל	ḥālal	ha-LAHL
to fight	לְהִלָּחֵ֖ם	lāḥam	la-HAHM
against the children	בִּבְנֵ֣י	bēn	bane
of Ammon?	עַמּ֑וֹן	ʿammôn	ah-MONE
he shall be	יִֽהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
head	לְרֹ֔אשׁ	rōš	rohsh
over all	לְכֹ֖ל	kōl	kole
the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֥י	yāšab	ya-SHAHV
of Gilead.	גִלְעָֽד׃	gilʿād	ɡeel-AD

Tags ഗിലെയാദിലെ പ്രഭുക്കന്മാരും ജനവും തമ്മിൽ തമ്മിൽ അമ്മോന്യരോടു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നവൻ ആർ അവൻ ഗിലെയാദിലെ സകലനിവാസികൾക്കും തലവനാകും എന്നു പറഞ്ഞു

Judges 10:18 Concordance Judges 10:18 Interlinear Judges 10:18 Image

Read Full Chapter : Judges 10

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ന്യായാധിപന്മാർ 11:11
അങ്ങനെ യിഫ്താഹ് ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാരോടുകൂടെ പോയി; ജനം അവനെ തലവനും സേനാപതിയുമാക്കി; യിഫ്താഹ് മിസ്പയിൽവെച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ തന്റെ കാര്യമെല്ലാം പ്രസ്താവിച്ചു.

ന്യായാധിപന്മാർ 11:5
അമ്മോന്യർ യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാർ യിഫ്താഹിനെ തോബ് ദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവരുവാൻ ചെന്നു.

ന്യായാധിപന്മാർ 12:7
യിഫ്താഹ് യിസ്രായേലിന്നു ആറു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്നു; പിന്നെ ഗിലെയാദ്യനായ യിഫ്താഹ് മരിച്ചു, ഗിലെയാദ്യപട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.

ന്യായാധിപന്മാർ 1:1
യോശുവയുടെ മരണശേഷം യിസ്രായേൽമക്കൾ: ഞങ്ങളിൽ ആരാകുന്നു കനാന്യരോടു യുദ്ധംചെയ്‍വാൻ ആദ്യം പുറപ്പെടേണ്ടതു എന്നു യഹോവയോടു ചോദിച്ചു.

യെശയ്യാ 3:1
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു യെരൂശലേമിൽനിന്നും യെഹൂദയിൽനിന്നും ആധാരവും ആശ്രയവും, അപ്പം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും വെള്ളം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും

യെശയ്യാ 34:12
അതിലെ കുലീനന്മാർ ആരും രാജത്വം ഘോഷിക്കയില്ല; അതിലെ പ്രഭുക്കന്മാർ എല്ലാവരും നാസ്തിയായ്പോകും.

ശമൂവേൽ-1 17:25
എന്നാറെ യിസ്രായേല്യർ: വന്നു നില്ക്കുന്ന ഇവനെ കണ്ടുവോ? അവൻ യിസ്രായേലിനെ നിന്ദിപ്പാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; അവനെ കൊല്ലുന്നവനെ രാജാവു മഹാസമ്പന്നനാക്കുകയും തന്റെ മകളെ അവന്നു കൊടുക്കുകയും അവന്റെ പിതൃഭവനത്തിന്നു യിസ്രായേലിൽ കരമൊഴിവു കല്പിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.

Malayalam Bible