Judges 11:13
അമ്മോന്യരുടെ രാജാവു യിഫ്താഹിന്റെ ദൂതന്മാരോടു: യിസ്രായേൽ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നപ്പോൾ അവർ അർന്നോൻ മുതൽ യബ്ബോക്വരെയും യോർദ്ദാൻ വരെയും ഉള്ള എന്റെ ദേശം അടക്കിയതുകൊണ്ടു തന്നേ; ഇപ്പോൾ ആ ദേശങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ മടക്കിത്തരിക എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the king | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| children the of | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Ammon | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| answered | עַמּ֜וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| messengers the | מַלְאֲכֵ֣י | malʾăkê | mahl-uh-HAY |
| of Jephthah, | יִפְתָּ֗ח | yiptāḥ | yeef-TAHK |
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| Israel | לָקַ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| away took | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my land, | אַרְצִי֙ | ʾarṣiy | ar-TSEE |
| up came they when | בַּֽעֲלוֹת֣וֹ | baʿălôtô | ba-uh-loh-TOH |
| out of Egypt, | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| Arnon from | מֵֽאַרְנ֥וֹן | mēʾarnôn | may-ar-NONE |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Jabbok, | הַיַּבֹּ֖ק | hayyabbōq | ha-ya-BOKE |
| unto and | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Jordan: | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| again lands those restore therefore | הָשִׁ֥יבָה | hāšîbâ | ha-SHEE-va |
| אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN | |
| peaceably. | בְּשָׁלֽוֹם׃ | bĕšālôm | beh-sha-LOME |