Judges 18:13
അവിടെനിന്നു അവർ എഫ്രയീംമലനാട്ടിലേക്കു ചെന്നു മീഖാവിന്റെ വീട്ടിന്നരികെ എത്തി.
Judges 18:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
American Standard Version (ASV)
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
Bible in Basic English (BBE)
From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.
Darby English Bible (DBY)
And they passed on from there to the hill country of E'phraim, and came to the house of Micah.
Webster's Bible (WBT)
And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
World English Bible (WEB)
They passed there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah.
Young's Literal Translation (YLT)
And they pass over thence `to' the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.
| And they passed | וַיַּֽעַבְר֥וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| unto mount | הַר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| came and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Micah. | מִיכָֽה׃ | mîkâ | mee-HA |
Cross Reference
Joshua 24:30
അവനെ എഫ്രയീംപർവ്വതത്തിലുള്ള തിമ്നാത്ത്-സേരഹിൽ ഗായശ് മലയുടെ വടക്കുവശത്തു അവന്റെ അവകാശഭൂമിയിൽ അടക്കംചെയ്തു.
Joshua 24:33
അഹരോന്റെ മകൻ എലെയാസാരും മരിച്ചു; അവനെ അവന്റെ മകനായ ഫീനെഹാസിന്നു എഫ്രയീംപർവ്വതത്തിൽ കൊടുത്തിരുന്ന കുന്നിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
Judges 17:1
എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ മീഖാവു എന്നു പേരുള്ള ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Judges 18:2
അങ്ങനെയിരിക്കേ ദേശം ഒറ്റുനോക്കി പരിശോധിക്കേണ്ടതിന്നു ദാന്യർ തങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നു കൂട്ടത്തിൽ പരാക്രമശാലികളായ അഞ്ചുപേരെ സോരയിൽനിന്നും എസ്തായോലിൽ നിന്നും അയച്ചു, അവരോടു: നിങ്ങൾ ചെന്നു ദേശം ശോധനചെയ്വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Judges 19:1
യിസ്രായേലിൽ രാജാവില്ലാത്ത ആ കാലത്തു എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ ഉൾപ്രദേശത്തു വന്നു പാർത്തിരുന്ന ഒരു ലേവ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ യെഹൂദയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമിൽനിന്നു ഒരു വെപ്പാട്ടിയെ പരിഗ്രഹിച്ചു.