Judges 18:16
യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ദാന്യർ അറുനൂറുപേരും വാതിൽക്കൽ നിന്നു.
And the six | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
men | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
appointed | חֲגוּרִים֙ | ḥăgûrîm | huh-ɡoo-REEM |
weapons their with | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
of war, | מִלְחַמְתָּ֔ם | milḥamtām | meel-hahm-TAHM |
which | נִצָּבִ֖ים | niṣṣābîm | nee-tsa-VEEM |
children the of were | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of Dan, | הַשָּׁ֑עַר | haššāʿar | ha-SHA-ar |
stood | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
entering the by | מִבְּנֵי | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of the gate. | דָֽן׃ | dān | dahn |