Judges 19:15 Concordance
Judges 19:15
അവർ ഗിബെയയിൽ രാപാർപ്പാൻ കയറി; അവൻ ചെന്നു നഗരവീഥിയിൽ ഇരുന്നു; രാപാർക്കേണ്ടതിന്നു അവരെ വീട്ടിൽ കൈക്കൊൾവാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they turned aside | וַיָּסֻ֣רוּ | sûr | soor |
| thither, | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| to go in | לָב֖וֹא | bôʾ | boh |
| to lodge | לָל֣וּן | lûn | loon |
| in Gibeah: | בַּגִּבְעָ֑ה | gibʿâ | ɡeev-AH |
| and when he went in, | וַיָּבֹ֗א | bôʾ | boh |
| he sat him down | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| in a street | בִּרְח֣וֹב | rĕḥōb | reh-HOVE |
| of the city: | הָעִ֔יר | ʿîr | eer |
| for no | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| that took | מְאַסֵּֽף | ʾāsap | ah-SAHF |
| אוֹתָ֥ם | ʾēt | ate | |
| them into his house | הַבַּ֖יְתָה | bayit | ba-YEET |
| to lodging. | לָלֽוּן׃ | lûn | loon |
Malayalam Bible