Judges 20:25
ബെന്യാമീന്യർ രണ്ടാം ദിവസവും ഗിബെയയിൽനിന്നു അവരുടെ നേരെ പുറപ്പെട്ടു യിസ്രായേൽ മക്കളിൽ പിന്നെയും പതിനെണ്ണായിരംപേരെ സംഹരിച്ചു വീഴിച്ചു; അവർ എല്ലാവരും യോദ്ധാക്കൾ ആയിരുന്നു.
| And Benjamin | וַיֵּצֵא֩ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went forth | בִנְיָמִ֨ן׀ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| against | לִקְרָאתָ֥ם׀ | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
| them out of | מִֽן | min | meen |
| Gibeah | הַגִּבְעָה֮ | haggibʿāh | ha-ɡeev-AH |
| the second | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשֵּׁנִי֒ | haššēniy | ha-shay-NEE |
| and destroyed down | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | wayyašḥîtû | va-yahsh-hee-TOO |
| ground the to | בִבְנֵ֨י | bibnê | veev-NAY |
| of the children | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| again | שְׁמֹנַ֨ת | šĕmōnat | sheh-moh-NAHT |
| eighteen | עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef | |
| thousand | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| men; | אָ֑רְצָה | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| drew | שֹׁ֥לְפֵי | šōlĕpê | SHOH-leh-fay |
| the sword. | חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |