Judges 4:14 Interlinear

Judges 4:14
അപ്പോൾ ദെബോരാ ബാരാക്കിനോടു: പുറപ്പെട്ടുചെല്ലുക; യഹോവ ഇന്നു സീസെരയെ നിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; യഹോവ നിനക്കു മുമ്പായി പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ബാരാക്കും അവന്റെ പിന്നാലെ പതിനായിരംപേരും താബോർപർവ്വതത്തിൽ നിന്നു ഇറങ്ങിച്ചെന്നു,

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Deborah
dĕbbôrâ — deh-boh-RA
Strong's #1683
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Barak,
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1301
Up;
qûm — koom
Strong's #6965
for
kî — kee
Strong's #3588
this
ze — zeh
Strong's #2088
the day
yôm — yome
Strong's #3117
in which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
Sisera
sîsĕrāʾ — see-seh-RA
Strong's #5516
into thine hand:
yād — yahd
Strong's #3027
is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
gone out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
went down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
thee? So Barak
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1301
from mount
har — hahr
Strong's #2022
Tabor,
tābôr — ta-VORE
Strong's #8396
and ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310