Judges 6:12
യഹോവയുടെ ദൂതൻ അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി: അല്ലയോ പരാക്രമശാലിയേ, യഹോവ നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
| And the angel | וַיֵּרָ֥א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| Lord the of | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| appeared | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| unto | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| him, and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is with | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| man mighty thou thee, | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| of valour. | הֶחָֽיִל׃ | heḥāyil | heh-HA-yeel |