Judges 6:40
അന്നു രാത്രി ദൈവം അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു; തോൽ മാത്രം ഉണങ്ങിയും നിലമൊക്കെയും മഞ്ഞുകൊണ്ടു നനെഞ്ഞുമിരുന്നു.
| And God | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| that | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| night: | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| was it for | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| dry | חֹ֤רֶב | ḥōreb | HOH-rev |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| fleece the | הַגִּזָּה֙ | haggizzāh | ha-ɡee-ZA |
| only, | לְבַדָּ֔הּ | lĕbaddāh | leh-va-DA |
| and there was | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| dew | כָּל | kāl | kahl |
| on | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| all | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| the ground. | טָֽל׃ | ṭāl | tahl |