Judges 7:25 Concordance

Judges 7:25
ഓരേബ്, ശേബ് എന്ന രണ്ടു മിദ്യാന്യപ്രഭുക്കന്മാരെ അവർ പിടിച്ചു, ഓരേബിനെ ഓരേബ് പാറമേലും സേബിനെ സേബ് മുന്തിരിച്ചക്കിന്നരികെയും വെച്ചു കൊന്നിട്ടു മിദ്യാന്യരെ പിന്തുടർന്നു, ഓരേബിന്റെയും സേബിന്റെയും തല യോർദ്ദാന്നക്കരെ ഗിദെയോന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And they took	וַֽיִּלְכְּד֡וּ	lākad	la-HAHD
two	שְׁנֵֽי	šĕnayim	sheh-na-YEEM
princes	שָׂרֵ֨י	śar	sahr
of the Midianites,	מִדְיָ֜ן	midyān	meed-YAHN
	אֶת	ʾēt	ate
Oreb	עֹרֵ֣ב	ʿōrēb	oh-RAVE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and Zeeb;	זְאֵ֗ב	zĕʾēb	zeh-AVE
and they slew	וַיַּֽהַרְג֨וּ	hārag	ha-RAHɡ
	אֶת	ʾēt	ate
Oreb	עוֹרֵ֤ב	ʿōrēb	oh-RAVE
upon the rock	בְּצוּר	ṣûr	tsoor
Oreb,	עוֹרֵב֙	ʿōrēb	oh-RAVE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and Zeeb	זְאֵב֙	zĕʾēb	zeh-AVE
they slew	הָֽרְג֣וּ	hārag	ha-RAHɡ
at the winepress	בְיֶֽקֶב	yeqeb	yeh-KEV
of Zeeb,	זְאֵ֔ב	zĕʾēb	zeh-AVE
and pursued	וַֽיִּרְדְּפ֖וּ	rādap	ra-DAHF
	אֶל	ʾēl	ale
Midian,	מִדְיָ֑ן	midyān	meed-YAHN
the heads	וְרֹאשׁ	rōš	rohsh
of Oreb	עֹרֵ֣ב	ʿōrēb	oh-RAVE
and Zeeb	וּזְאֵ֔ב	zĕʾēb	zeh-AVE
and brought	הֵבִ֙יאוּ֙	bôʾ	boh
to	אֶל	ʾēl	ale
Gideon	גִּדְע֔וֹן	gidʿôn	ɡeed-ONE
on the other side	מֵעֵ֖בֶר	ʿēber	ay-VER
Jordan.	לַיַּרְדֵּֽן׃	yardēn	yahr-DANE

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible