Lamentations 4:10 Concordance
Lamentations 4:10
കരുണയുള്ള സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ പൈതങ്ങളെ സ്വന്തകൈകൊണ്ടു പാകം ചെയ്തു; അവർ എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിയുടെ നാശത്തിങ്കൽ അവർക്കു ആഹാരമായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The hands | יְדֵ֗י | yād | yahd |
| women | נָשִׁים֙ | ʾiššâ | ee-SHA |
| of the pitiful | רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת | raḥmānî | rahk-ma-NEE |
| have sodden | בִּשְּׁל֖וּ | bāšal | ba-SHAHL |
| their own children: | יַלְדֵיהֶ֑ן | yeled | yeh-LED |
| they were | הָי֤וּ | hāyâ | ha-YA |
| their meat | לְבָרוֹת֙ | bārâ | ba-RA |
| לָ֔מוֹ | |||
| in the destruction | בְּשֶׁ֖בֶר | šeber | sheh-VER |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| of my people. | עַמִּֽי׃ | ʿam | am |
Malayalam Bible