Lamentations 4:2 Concordance

Lamentations 4:2
തങ്കത്തോടു തുല്യരായിരുന്ന സീയോന്റെ വിശിഷ്ടപുത്രന്മാരെ കുശവന്റെ പണിയായ മൺപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ എണ്ണിയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
sons בְּנֵ֤י bēn bane
of Zion, צִיּוֹן֙ ṣiyyôn tsee-YONE
The precious הַיְקָרִ֔ים yāqār ya-KAHR
comparable הַמְסֻלָּאִ֖ים sālāʾ sa-LA
to fine gold, בַּפָּ֑ז pāz pahz
how אֵיכָ֤ה ʾêk ake
are they esteemed נֶחְשְׁבוּ֙ ḥāšab ha-SHAHV
pitchers, לְנִבְלֵי nebel neh-VEL
as earthen חֶ֔רֶשׂ ḥereś heh-RES
the work מַעֲשֵׂ֖ה maʿăśe ma-uh-SEH
of the hands יְדֵ֥י yād yahd
of the potter! יוֹצֵֽר׃ yāṣar ya-TSAHR

Malayalam Bible