Lamentations 5:16
ഞങ്ങളുടെ തലയിലെ കിരീടം വീണുപോയി; ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്കകൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
| The crown | נָֽפְלָה֙ | nāpĕlāh | na-feh-LA |
| is fallen | עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
| from our head: | רֹאשֵׁ֔נוּ | rōʾšēnû | roh-SHAY-noo |
| woe | אֽוֹי | ʾôy | oy |
| unto us, that | נָ֥א | nāʾ | na |
| we have sinned! | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |