Lamentations 5:22
അല്ല, നീ ഞങ്ങളെ അശേഷം ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ? ഞങ്ങളോടു നീ അതികഠിനമായി കോപിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?
| But | כִּ֚י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thou hast utterly rejected us; | מָאֹ֣ס | māʾōs | ma-OSE |
| very art thou | מְאַסְתָּ֔נוּ | mĕʾastānû | meh-as-TA-noo |
| wroth | קָצַ֥פְתָּ | qāṣaptā | ka-TSAHF-ta |
| עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
| against us. | עַד | ʿad | ad |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |