Lamentations 5:4 in Malayalam

Lamentations 5:4
ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം ഞങ്ങൾ വിലെക്കു വാങ്ങി കുടിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ വിറകു ഞങ്ങൾ വിലകൊടുത്തു മേടിക്കുന്നു.

Lamentations 5:4 Image

⇦ Lamentations 5:3 Lamentations 5 Lamentations 5:5 ⇨

Lamentations 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

American Standard Version (ASV)
We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Bible in Basic English (BBE)
We give money for a drink of water, we get our wood for a price.

Darby English Bible (DBY)
Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.

World English Bible (WEB)
We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

Young's Literal Translation (YLT)
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

our water	מֵימֵ֙ינוּ֙	mayim	ma-YEEM
for money;	בְּכֶ֣סֶף	kesep	keh-SEF
We have drunken	שָׁתִ֔ינוּ	šātâ	sha-TA
our wood	עֵצֵ֖ינוּ	ʿēṣ	ayts
unto us.	בִּמְחִ֥יר	mĕḥîr	meh-HEER
is sold	יָבֹֽאוּ׃	bôʾ	boh

Tags ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം ഞങ്ങൾ വിലെക്കു വാങ്ങി കുടിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിറകു ഞങ്ങൾ വിലകൊടുത്തു മേടിക്കുന്നു

Lamentations 5:4 Concordance Lamentations 5:4 Interlinear Lamentations 5:4 Image

Read Full Chapter : Lamentations 5

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

യെശയ്യാ 3:1
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു യെരൂശലേമിൽനിന്നും യെഹൂദയിൽനിന്നും ആധാരവും ആശ്രയവും, അപ്പം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും വെള്ളം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും

ആവർത്തനം 28:48
യഹോവ നിന്റെ നേരെ അയക്കുന്ന ശത്രുക്കളെ നീ വിശപ്പോടും ദാഹത്തോടും നഗ്നതയോടും എല്ലാഞെരുക്കത്തോടുംകൂടെ സേവിക്കും; നിന്നെ നശിപ്പിക്കുംവരെ അവൻ നിന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു ഇരിമ്പുനുകം വെക്കും.

യേഹേസ്കേൽ 4:9
നീ കോതമ്പും യവവും അമരയും ചെറുപയറും തിനയും ചോളവും എടുത്തു ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു അവകൊണ്ടു അപ്പം ഉണ്ടാക്കുക; നീ വശംചരിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന്നൊത്തവണ്ണം മുന്നൂറ്റിതൊണ്ണൂറു ദിവസം അതു തിന്നേണം.

Malayalam Bible