Leviticus 11:26 Concordance
Leviticus 11:26
കുളമ്പു പിളർന്നതെങ്കിലും കുളമ്പു രണ്ടായി പിരിയാതെയും അയവിറക്കാതെയും ഇരിക്കുന്ന സകലമൃഗവും നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; അവയെ തൊടുന്നവനെല്ലാം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| of every | לְֽכָל | kōl | kole |
| beast | הַבְּהֵמָ֡ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִוא֩ | hûʾ | hoo | |
| divideth | מַפְרֶ֨סֶת | pāras | pa-RAHS |
| the hoof, | פַּרְסָ֜ה | parsâ | pahr-SA |
| וְשֶׁ֣סַע׀ | šāsaʿ | sha-SA | |
| and not | אֵינֶ֣נָּה | ʾayin | ah-YEEN |
| clovenfooted, | שֹׁסַ֗עַת | šesaʿ | sheh-SA |
| the cud, | וְגֵרָה֙ | gērâ | ɡay-RA |
| nor | אֵינֶ֣נָּה | ʾayin | ah-YEEN |
| cheweth | מַֽעֲלָ֔ה | ʿālâ | ah-LA |
| unclean | טְמֵאִ֥ים | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| הֵ֖ם | hēm | hame | |
| לָכֶ֑ם | |||
| unto you: every one | כָּל | kōl | kole |
| that toucheth | הַנֹּגֵ֥עַ | nāgaʿ | na-ɡA |
| בָּהֶ֖ם | |||
| them shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
Malayalam Bible