Leviticus 11:31 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 11 Leviticus 11:31

Leviticus 11:31
എല്ലാ ഇഴജാതിയിലുംവെച്ചു ഇവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; അവ ചത്തശേഷം അവയെ തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.

Leviticus 11:30Leviticus 11Leviticus 11:32

Leviticus 11:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
These are unclean to you among all that creep: whoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
these `are' the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

These
אֵ֛לֶּהʾēlleA-leh
are
unclean
הַטְּמֵאִ֥יםhaṭṭĕmēʾîmha-teh-may-EEM
to
you
among
all
לָכֶ֖םlākemla-HEM
that
creep:
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
whosoever
הַשָּׁ֑רֶץhaššāreṣha-SHA-rets
doth
touch
כָּלkālkahl
them,
when
they
be
dead,
הַנֹּגֵ֧עַhannōgēaʿha-noh-ɡAY-ah
shall
be
unclean
בָּהֶ֛םbāhemba-HEM
until
בְּמֹתָ֖םbĕmōtāmbeh-moh-TAHM
the
even.
יִטְמָ֥אyiṭmāʾyeet-MA
עַדʿadad
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev

Cross Reference

Leviticus 11:8
ഇവയുടെ മാംസം നിങ്ങൾ തിന്നരുതു; പിണം തൊടുകയും അരുതു; ഇവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.

Leviticus 11:24
അവയാൽ നിങ്ങൾ അശുദ്ധരാകും: അവയുടെ പിണം തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.