Leviticus 14:46 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 14 Leviticus 14:46

Leviticus 14:46
വീടു അടെച്ചിരുന്ന കാലത്തു എപ്പോഴെങ്കിലും അതിന്നകത്തു കടക്കുന്നവൻ സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധിയുള്ളവനായിരിക്കേണം.

Leviticus 14:45Leviticus 14Leviticus 14:47

Leviticus 14:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

Moreover
he
that
goeth
וְהַבָּא֙wĕhabbāʾveh-ha-BA
into
אֶלʾelel
house
the
הַבַּ֔יִתhabbayitha-BA-yeet
all
כָּלkālkahl
the
while
יְמֵ֖יyĕmêyeh-MAY
up
shut
is
it
that
הִסְגִּ֣ירhisgîrhees-ɡEER
shall
be
unclean
אֹת֑וֹʾōtôoh-TOH
until
יִטְמָ֖אyiṭmāʾyeet-MA
the
even.
עַדʿadad
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev

Cross Reference

Numbers 19:21
ഇതു അവർക്കു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം; ശുദ്ധീകരണ ജലം തളിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കേണം; ശുദ്ധീകരണ ജലം തൊടുന്നവനും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.

Leviticus 11:24
അവയാൽ നിങ്ങൾ അശുദ്ധരാകും: അവയുടെ പിണം തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.

Leviticus 11:28
അവയുടെ പിണം വഹിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.

Leviticus 15:5
അവന്റെ കിടക്ക തൊടുന്ന മനുഷ്യൻ വസ്ത്രം അലക്കി വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.

Leviticus 15:10
അവന്റെ കീഴെ ഇരുന്ന ഏതിനെയും തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവയെ വഹിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കി വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.

Leviticus 17:15
താനേ ചത്തതിനെയോ പറിച്ചുകീറിപ്പോയതിനെയോ തിന്നുന്നവനൊക്കെയും സ്വദേശിയായാലും പരദേശിയായാലും വസ്ത്രം അലക്കി വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം; പിന്നെ അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവനാകും.

Leviticus 22:6
ഇങ്ങനെ തൊട്ടുതീണ്ടിയവൻ സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവൻ ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയല്ലാതെ വിശുദ്ധസാധനങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കരുതു.

Numbers 19:7
അനന്തരം പുരോഹിതൻ വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയശേഷം പാളയത്തിലേക്കു വരികയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.