Leviticus 22:27
ഒരു കാളയോ ചെമ്മരിയാടോ കോലാടോ പിറന്നാൽ ഏഴു ദിവസം തള്ളയുടെ അടുക്കൽ ഇരിക്കേണം; എട്ടാം ദിവസം മുതൽ അതു യഹോവെക്കു ദഹനയാഗമായി പ്രസാദമാകും.
| When | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
| a bullock, | אוֹ | ʾô | oh |
| or | כֶ֤שֶׂב | keśeb | HEH-sev |
| sheep, a | אוֹ | ʾô | oh |
| or | עֵז֙ | ʿēz | aze |
| a goat, | כִּ֣י | kî | kee |
| forth, brought is | יִוָּלֵ֔ד | yiwwālēd | yee-wa-LADE |
| then it shall be | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| dam; the | אִמּ֑וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| and from the eighth | וּמִיּ֤וֹם | ûmiyyôm | oo-MEE-yome |
| day | הַשְּׁמִינִי֙ | haššĕmîniy | ha-sheh-mee-NEE |
| and thenceforth | וָהָ֔לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
| accepted be shall it | יֵֽרָצֶ֕ה | yērāṣe | yay-ra-TSEH |
| for an offering | לְקָרְבַּ֥ן | lĕqorban | leh-kore-BAHN |
| fire by made | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |