Leviticus 23:11
നിങ്ങൾക്കു പ്രസാദം ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ ആ കറ്റ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജനം ചെയ്യേണം. ശബ്ബത്തിന്റെ പിറ്റെന്നാൾ പുരോഹിതൻ അതു നീരാജനം ചെയ്യേണം.
| And he shall wave | וְהֵנִ֧יף | wĕhēnîp | veh-hay-NEEF |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sheaf | הָעֹ֛מֶר | hāʿōmer | ha-OH-mer |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to be accepted | לִֽרְצֹנְכֶ֑ם | lirĕṣōnĕkem | lee-reh-tsoh-neh-HEM |
| morrow the on you: for | מִֽמָּחֳרַת֙ | mimmāḥŏrat | mee-ma-hoh-RAHT |
| after the sabbath | הַשַּׁבָּ֔ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| priest the | יְנִיפֶ֖נּוּ | yĕnîpennû | yeh-nee-FEH-noo |
| shall wave | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |